乙方：

為了發(fā)展農(nóng)場經(jīng)濟，加強漁業(yè)開發(fā)及合理利用，保障漁業(yè)生產(chǎn)者的合法權(quán)益，甲、乙雙方本著誠實信用、平等自愿的原則，根據(jù)我國《漁業(yè)法》、《合同法》的相關(guān)法律法規(guī)，雙方協(xié)商、達成以下協(xié)議：

(一)甲方將魚塘承包給乙方，面積為畝。

(二)承包期限為年;自年月日起，至年日止。

(三)第一年承包費訂為元，第二年承包費在上一年承包費基礎(chǔ)上遞增5%，依次類推至第年，并在今后承包期內(nèi)每年8月20日前交清下一年承包費，如不按期上交，甲方有權(quán)終止合同。

(四)承包魚塘的所有權(quán)歸一農(nóng)場，乙方享有管理、使用、投資經(jīng)營、捕撈收益權(quán)，但在承包期內(nèi)不得出賣、出租或轉(zhuǎn)讓，若乙方確實無力經(jīng)營時，須甲方同意后方可轉(zhuǎn)讓。

(五)甲方應在乙方魚塘養(yǎng)殖期間補充用水時，積極地主動同有關(guān)單位協(xié)商解決，在農(nóng)場總體用水安排和規(guī)定下保障承包戶達到最低限度的養(yǎng)殖用水，水費由乙方承擔。

(六)乙方在經(jīng)營水產(chǎn)養(yǎng)殖時所發(fā)生的各項費用均由乙方自行負責。

(七)甲、乙雙方應共同執(zhí)行以上協(xié)議，任何一方如有違反則向另一方追究違約責任，并支付當年承包費的30%做為違約金。

(八)本合同經(jīng)雙方簽字蓋章后生效，如有未盡事宜，須經(jīng)雙方共同協(xié)商另做補充，補充協(xié)議與本合同具有同等效力。

乙方(簽字)：

甲方(簽字、蓋章)：

___年___月___日___年___月___日

魚塘承包合同范本篇2

乙方：

經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意，甲方現(xiàn)將位置于四都鎮(zhèn)新四村黃塘嶂的黃塘嶂水庫及甲方在黃塘水庫邊開挖的魚塘承包給乙方用于水產(chǎn)養(yǎng)殖及其它相關(guān)養(yǎng)殖，在合法、自愿、公平的原則下簽定以下合同條款：

一、承包面積：

水庫水產(chǎn)養(yǎng)殖面積約30畝、水塘約3畝

二、承包時間：

承包期為年從20__年月至年月日止。

三、承包費用：

前10年承包費為每年元整(￥)，后年承包費為每年元整(￥)于每年12月前準時上交甲方。

四、四方權(quán)力和義務：

1、承包期內(nèi)甲方有權(quán)對乙方經(jīng)營活動實施監(jiān)督管理但不得干涉其合法經(jīng)營。

2、承包期內(nèi)，甲方不得單方面解除承包合同，不得有任何理由干涉乙方合法自主經(jīng)營及養(yǎng)殖行為。

3、甲方應在乙方入場前做好三通工作即通路、通水、通電。

4、承包期間甲方有義務維護乙方在水庫、水塘的合法養(yǎng)殖活動，因甲方原因或甲方原承包合同的問題導致乙方不能水庫水面及魚塘進行正常合法的養(yǎng)殖活動時，甲方應及時出面解決、如導致乙方不能繼續(xù)養(yǎng)殖的，甲方應賠償乙方的養(yǎng)殖損失。

五、乙方權(quán)力及義務：

1.乙方應按時合同約定時間及時繳納承包費用。

2.包期間經(jīng)乙方使用而產(chǎn)生的電費、水費、及其他養(yǎng)殖稅費由乙方自行繳納。

3.承包期間乙方不得在水庫周邊養(yǎng)豬。

4.承包期間乙方有義務幫甲方看管甲方名下的花木及其他基礎(chǔ)設施不被損壞、偷盜。

5.為了養(yǎng)殖需要，可增設攔網(wǎng)，看守棚、網(wǎng)箱、雞舍、鴨舍等合理措施，但不得影響水庫工程設施安全和損害國家、集體和他人利益。

六、如因國家征收養(yǎng)殖損失補嘗歸乙方、其他補嘗歸甲方。

七、如果對合同發(fā)生爭議，應由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成的通過訴訟程序解決。

八、附甲方原承包合同復印件

九、本合同一式兩份同等法律效力，經(jīng)甲、乙雙方簽字后生效，雙方不得違約。

乙方：

魚塘承包合同范本篇3

甲方：_______________

身份證號碼：_______________

乙方：_______________

身份證號碼：_______________

甲方現(xiàn)將______水產(chǎn)養(yǎng)殖基地承包給乙方經(jīng)營養(yǎng)魚，商定如下：

一、轉(zhuǎn)租魚塘土地面積______畝。

二、租賃時間：從_________年______月___日起至_________年______月___日止，為期______年。

三、承包租金：每年租金為人民幣______元整小寫：(______元)。

四、付款方式：每年______月______日一次性付清當年租金，押金______元(______元)，押金______元抵______年的魚塘租金。剩下的______元于_____年______月___日前交清_________年的租金。

五、乙方應準時交租，如超過______月___日未付清租金，甲方有權(quán)收回魚塘，并且押金不退。

六、在承包期間，乙方負責維護甲方的建筑物，如遇國家征收，乙方必須無條件服從，國家補償金建筑物補償款甲乙雙方各得一半，魚塘青苗費甲乙雙方各得一半。

七、此協(xié)議一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。同具法律效力。本合同雙方簽字之日生效。

甲方：_______________

身份證號碼：_______________

乙方：_______________

身份證號碼：_______________

_________年______月___日

魚塘承包合同范本篇4

發(fā)包方：___________村民委員會(以下簡稱甲方)

承包方：________(以下簡稱乙方)身份證號碼為了改變傳統(tǒng)陳舊的農(nóng)業(yè)耕作形式促進農(nóng)村經(jīng)濟的發(fā)展，甲方將集體所有的魚塘承包給乙方，用于養(yǎng)殖業(yè)。根據(jù)《中華人民共和國土地管理法》、《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律、法規(guī)和政策規(guī)定，甲乙雙方本著平等、自愿、有償?shù)脑瓌t，簽訂本合同，共同信守。

一、土地的面積、位置

甲方將位于城關(guān)鎮(zhèn)車家店村三組面積約十八畝的堰塘承包給乙方，其閆德沛沖堰塘位置：東至鄉(xiāng)村公路，南至閆德沛，汪貴全田上，西至汪福珍旱地，北至都延現(xiàn)旱地，劉述林沖堰塘：東至劉述林老屋，南至宋德慈田上，西至都廷章旱田，北至陳強、閆德沛旱田。

二、土地用途及承包形式

1.用途為：養(yǎng)殖，但乙方可以適時以合理的方式調(diào)整和優(yōu)化。

2.承包形式：個人承包經(jīng)營。

3、土地的承包經(jīng)營期限：該地承包經(jīng)營期限為____年，自_____年____月____日至_____年____月___日止。

4.乙方一次性向甲方支付經(jīng)營管理費共計人民幣6000.00元。

三、甲乙雙方的權(quán)利和義務

(一)甲方的權(quán)利和義務

1.開發(fā)利用進行監(jiān)督，保證按照合同約定的用途合理利用。

2.保障乙方自主經(jīng)營，不侵犯乙方的合法權(quán)益。

3.協(xié)助乙方進行農(nóng)業(yè)高新技術(shù)的開發(fā)、宣傳、褒獎、應用。

(二)乙方的權(quán)利和義務

1.按照合同約定的用途和期限，有權(quán)依法利用和經(jīng)營所承包的堰塘。

2.享受國家規(guī)定的優(yōu)惠政策。

3.遇政府拆遷、征收、征用、或其他政府政策影響享有補償、賠償?shù)臋?quán)利。

四、違約責任

1.本合同一經(jīng)簽訂，即具有法律約束力，任何單位和個人不得隨意變更或者解除。經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致簽訂書面協(xié)議方可變更或解除本合同。

2.在合同履行期間，任何一方法定代表人或人員的變更，都不得因此而變更或解除本合同。

3.在合同履行期間，甲方違反本合同的約定，視為違約。違約方應按乙方土地利用的實際總投資額支付對方違約金，并賠償對方因違約

而造成的實際損失包括養(yǎng)殖業(yè)可得利益和為重新承包相類似的魚塘需要多支付的承包費、和重新投資。

五、本合同經(jīng)甲乙雙方簽章后生效。本合同未盡事宜，可由雙方約定后作為補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。本合同一式_____份，甲乙雙方各_____份。

發(fā)包方：(蓋章)_____________承包方：(簽字)_____________

法定代表人：(簽字)_________

簽約日期：_______年___月___日

魚塘承包合同范本篇5

訂立合同雙方：

____縣____鄉(xiāng)____村____組，以下簡稱甲方；

____縣____鄉(xiāng)____村____村民，以下簡稱乙方。

為了充分利用水利資料，發(fā)展?jié)O業(yè)生產(chǎn)，為城鄉(xiāng)人民群眾提供更多的商品魚，增加集體和個人收入，根據(jù)中央（83）、（84）一號文件精神，經(jīng)村民大會充分討論和甲乙雙方認真協(xié)商，特訂立本合同，以供雙方共同遵守。

第一條承包地點和面積

甲方將座落在____魚塘（河道、水庫、湖面）____畝，承包給乙方養(yǎng)魚，魚塘（河道、水庫、湖面）的所有權(quán)歸甲方，乙方只有管理使用權(quán)和合同規(guī)定的受益權(quán)，但不準出賣、出租或轉(zhuǎn)讓，在承包期內(nèi)，乙方如去世，其家庭成員享有承包繼承權(quán)。

第二條承包期限

承包期限為____年，自____年____月____日起，至____年____月____日止。

第三條乙方上交甲方提成的辦法及時間

在承包期內(nèi)，乙方共上交甲方鮮魚（或承包款）____公斤（或____元），其中：一九____年上交____公斤（____元），一九____年上交____公斤（____元）……；在上交甲方的鮮魚中，____魚占____%，____魚占____%，____魚占____%……。上交時間均為每年____月____日左右（時間不超過前后十天），甲方收到乙方上產(chǎn)的鮮魚（或承包款）后，即出具收魚（款）憑證。

第四條甲方的權(quán)利義務

1．甲方應將養(yǎng)護魚用的房屋____間（如果有）和下列工具提供給乙方使用：________。

2．上級主管部門如有扶持漁業(yè)生產(chǎn)的貸款、現(xiàn)金或物資，甲方應合理分配給乙方。

3．甲方應對社員群眾進行保護漁業(yè)生產(chǎn)的教育。如發(fā)生偷、毒、炸魚等情況，甲方應積極協(xié)助乙方處理。

4．養(yǎng)魚與農(nóng)業(yè)用水發(fā)生矛盾時，甲方必須保證乙方用水最低水位線不低于________米。

5．乙方需要排水或抽水時，甲方應及時提供抽水機給乙方使用。

6．甲方有權(quán)督促乙方完成合同規(guī)定的義務。

第五條乙方的權(quán)利義務

1．除了不可抗力的情況發(fā)生外，乙方必須在合同規(guī)定的時間內(nèi)完成合同規(guī)定的義務，完成國家派購商品魚的任務（如果有）。

2．乙方養(yǎng)魚、新放魚苗、看管魚塘（或河道、水庫、湖面）的費用，均由乙方自理。

3．乙方在捕撈魚時，嚴禁使用電魚、毒魚、炸魚等危險辦法。

4．乙方每年捕撈魚后，應優(yōu)先完成承包任務。

5．承包期屆滿，乙方應及時交還甲方提供乙方使用的養(yǎng)護魚房屋和工具，如有損壞或丟失，乙方應負責修理或賠償。

6．承包期屆滿，魚塘（或河道、水庫、湖面）內(nèi)不到____規(guī)格的小魚、魚苗，乙方應無償交給甲方（或由甲方按雙方協(xié)議價格購買）。

7．乙方有自主養(yǎng)魚經(jīng)營權(quán)，甲方不得干涉。乙方完成合同規(guī)定的義務后，超額部分全歸乙方。

8．乙方抓住偷魚者送交甲方處理，按每人偷魚一次罰款____元計算，罰款歸乙方。

9．合同期滿后，甲方如再行發(fā)包，在同等條件下，乙方有優(yōu)先承包權(quán)。

第六條甲方的違約責任

1．甲方如不按合同規(guī)定乙方提供養(yǎng)護魚用房屋、工具，應償付違約金____元給乙方，乙方并可提出解除合同。

2．甲方如截留上級主管部門扶持漁業(yè)生產(chǎn)的貸款、現(xiàn)金或物資，截留貸款按其金額的____%向乙方償付違約金；截留現(xiàn)金或物品，按其金額的____倍向乙方償付違約金。

3．甲方如無故不及時向乙方提供抽水機，應對所造成的損失負責。

第七條乙方的違約責任

1．乙方如不按合同規(guī)定的時間完成承包任務，每逾期一天，按所欠商品魚的市場價格（或承包款的金額）的____%，向甲方償付違約金。

2．乙方如用電、毒、炸等危險辦法捕撈魚，應按總承包款（商品魚按市場價格折價）的____%向甲方償付違約金，甲方并可提出解除合同。

3．合同期屆滿時，乙方如捕撈小于____規(guī)格的小魚、魚苗，應向甲方償付____元的違約金。

第八條不可抗力

如因人力不可抗拒的自然災害（如水災、旱災等）造成魚塘（河道、水庫、湖面）崩潰、干涸，經(jīng)證實后，甲方應據(jù)實減少或免除乙方的承包任務。

第九條其它

__________________________________________________________________。

本合同自承包開始之日起生效，甲乙雙方均不得隨意修改或解除合同。如甲方代表人發(fā)生變更，不得變更本合同。本合同中如有未盡事宜，經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，作出補充規(guī)定。補充規(guī)定與本合同具有同等法律效力。合同期滿，甲乙雙方如愿意繼續(xù)承包，應重新簽訂合同。

本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份；合同副本一式____份，交鄉(xiāng)、村（如經(jīng)公證或鑒證，應送公證或鑒證機關(guān)）……各存一份。

甲方：____縣____鄉(xiāng)____村____組____（公章）

代表人：

乙方：____村____村民____（蓋章）

____年____月____日訂

發(fā)包方：__出租車有限公司（以下簡稱甲方）法定代表人：

單位地址：聯(lián)系電話：

承包方（乙方）：_____________性別：_____身份證號：

從業(yè)資格證號：__________________駕駛證號：

初次領(lǐng)證日期：____________聯(lián)系電話：1、___________2、

家庭住址：________________________________郵政編碼

根據(jù)《中華人民共和國合同法》及國家、省、州、縣有關(guān)客運出租汽車管理規(guī)定和政策，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，就承包客運出租汽車營運事宜達成如下協(xié)議：

第一條承包經(jīng)營方式

甲方提供一輛具備經(jīng)營資格、營運證照齊全、設備完好的客運出租車給乙方承包（見附件一）。乙方承包甲方車輛從事客運出租汽車營運活動，

接受甲方管理，安全行駛，文明服務。

第二條承包經(jīng)營車輛

車型__________車號_____________顏色_____車架號

發(fā)動機號________車輛行駛證號車輛登記日期________年__月__日。

第三條合同期限

本合同有效期為___年__月；自_____年__月___日起至_____年__月__日止。

第四條收費項目和標準

（一）甲方向乙方一次性收取安全（服務）保證金人民幣40000．00元，大寫人民幣肆萬元整。合同終止，乙方未違反合同約定，甲方將本金和合同終止時銀行活期存款利息一次性退還給乙方。

（二）甲方向乙方按月收取承包費，承包費項目包括：稅（費）、經(jīng)營權(quán)有償出讓金、車輛折舊、車輛保險費、社會保險（其中：基本養(yǎng)老保險20%、醫(yī)療保險6．5%、失業(yè)保險0．5%、工傷保險1%）、養(yǎng)路費、車費發(fā)票、甲方管理和投資收益等。20__年度月承包費標準暫定為3500元，以后年度月承包費標準按實際營運收入狀況經(jīng)與員工代表協(xié)商后予以調(diào)整。

（三）乙方應在每月1至7日內(nèi)向甲方一次性交清月承包費。

（四）本合同期內(nèi)，如遇稅（費）、車輛保險費、社會保險費調(diào)整，承包費按上述費用調(diào)整的幅度相應調(diào)整，具體標準在補充協(xié)議中明確。

第五條車輛的油料和維修

本合同有效期內(nèi)，車輛燃油、潤滑油和車輛維修保養(yǎng)費由乙方承擔。車輛維修、保養(yǎng)按下列第________種方式處理；

1、甲方修理廠維修和保養(yǎng)；

2、取得合法資格的社會修理廠維修和保養(yǎng)。

第六條車輛保險

甲方根據(jù)《中華人民共和國保險法》及《中華人民共和國道路交通安全法》等相關(guān)法律法規(guī)和行業(yè)管理部門的要求，辦理車輛的投保手續(xù)，包括車輛損失險、第三者責任險、車上責任險。

第七條甲方的權(quán)利和義務

（一）擁有客運出租汽車經(jīng)營權(quán)和車輛產(chǎn)權(quán)。

（二）按照有關(guān)法律法規(guī)、國家、省、州、縣有關(guān)政策和行業(yè)管理規(guī)定，制定人員、車輛、服務質(zhì)量等管理制度，組織并督促乙方認真執(zhí)行。

（三）及時辦理相關(guān)營運手續(xù)、車輛和營運證的年審，提供營運所需的車費發(fā)票。

（四）組織乙方積極參加精神文明創(chuàng)建活動，對乙方有見義勇為、拾金不昧、助人為樂等突出事跡的，按照事跡大小予以表彰或獎勵。

（五）負責行車、消防、治安等應急事件的處理，在乙方發(fā)生交通事故后及時辦理出險、索賠及善后處理事宜。

（六）乙方發(fā)生交通事故，造成人身和財產(chǎn)損害，保險賠付不足的部分，甲方墊付有關(guān)費用的，有權(quán)向乙方追償；乙方造成甲方車輛和其它財產(chǎn)損失的，甲方有權(quán)要求乙方賠償。

（七）督促乙方愛護車輛，并根據(jù)車輛使用狀況督促乙方進行維修保養(yǎng)。

（八）遇搶險救災、突發(fā)事件等情況時，有權(quán)調(diào)度乙方承包的車輛，并按國家規(guī)定給予相應的補償。

（九）受理乘客的投訴，對有責任的乙方給予相應的處理。

第八條乙方的權(quán)利和義務

（一）有權(quán)根據(jù)本合同約定從事客運出租車營運，并享有交納承包費后的收益權(quán)。

（二）遵守行業(yè)管理規(guī)定和甲方的管理制度，做到車容整潔，證照齊全，標識清晰，規(guī)范文明服務，設備完好，行車安全，按時交費。

（三）拒付甲方收取本合同約定以外或甲方未能出具財務簽章收據(jù)的費用，并有權(quán)向有關(guān)管理部門投訴。

（四）要求甲方提供營運所需的車費發(fā)票。

（五）發(fā)生交通事故后，及時通知、協(xié)助甲方做好出險、索賠及善后處理事宜，并承擔相應責任。

（六）愛護、妥善保管甲方的營運車輛，不得將營運車輛交給他人或無從業(yè)資格的人員營運，執(zhí)行甲方提出的車輛保養(yǎng)和更新計劃。

（七）配合甲方完成行業(yè)管理部門開展的質(zhì)量信譽考核和乘客滿意測評活動。

第九條合同的變更

訂立本合同所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化，致使本合同無法履行的，經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以變更本合同相關(guān)內(nèi)容，但不得違反有關(guān)法律法規(guī)，國家、省、州、縣有關(guān)政策和行業(yè)管理的規(guī)定。

第十條合同的解除

（一）有下列情形之一的，甲方可以單方解除本合同：

1、乙方逾期15天未交納月承包費的。

2、乙方嚴重違反城市客運出租汽車管理津法規(guī)和行業(yè)管理制度的。

3、乙方發(fā)生行業(yè)管理部門認定的重大服務質(zhì)量事件，對甲方名譽造成惡劣影響的。

4、乙方被有關(guān)部門吊銷“機動車駕駛證”或“從業(yè)資格證”的。

5、乙方被依法勞動教養(yǎng)或追究刑事責任的。

（二）有下列情形之一的，乙方可以單方解除本合同

1、乙方喪失勞動能力的。

2、乙方因戶籍遷移不在本縣居住的。

3、甲方被有關(guān)行政管理部門責令停業(yè)的。

（三）乙方或甲方單方解除本合同的，應書面通知對方。

合同編號：____________

定作人：______________簽訂地點：

承攬人：______________簽訂時間：___________

魚塘承包合同范本篇6

發(fā)包方：（以下簡稱甲方）

承包方：（以下簡稱乙方）

為進一步完善和規(guī)范魚塘承包，經(jīng)本集體集體經(jīng)濟組織成員代表討論同意，村兩委會研究決定，對到期魚池進行下一輪承包，經(jīng)與承包方協(xié)商一致，達成如下協(xié)議：

一、承包面積及位置

魚池位于村至；西至；南至；北至。

二、承包期限、承包金上繳指標及交款方式：

1、即從年月日止。

2、承包金上繳指標：每年每畝萬千百拾元整。

3、交款方式：實行先繳款后承包，承包金簽約時一次性繳款，承包金以現(xiàn)金方式繳納，不得以任何實物或條據(jù)抵交。

三、甲方的權(quán)利和義務

1、乙方在承包期內(nèi)不得從事非農(nóng)產(chǎn)業(yè)，否則甲方有權(quán)收回發(fā)包的魚池。

2、乙方在承包期內(nèi)與其他承包戶之間發(fā)生因所承包魚池糾紛時，甲方有義務幫助調(diào)解。

四、乙方的權(quán)利和義務

1、乙方在承包期內(nèi)，自主經(jīng)營，自負盈虧，一切自然災害或人為事故以及改造建設等費用均與甲方無關(guān)。

2、合同期滿，乙方要維持承包期內(nèi)資源現(xiàn)狀的完整，并必須按照合同規(guī)定的終止時間讓出土地資源和拆除自行設置的建筑物，由甲方重新發(fā)包。

五、違約責任

合同簽定后，即具有法律約束力，雙方必須共守信用，認真履行，如有一方違約，應向?qū)Ψ街Ц哆`約金3000元。

六、附則

本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

發(fā)包方：承包方：

村負責人：

簽約日期：年月日

魚塘承包合同范本篇7

乙方：

根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿的.基礎(chǔ)上，就甲方將草魚塘承包出租給乙方使用事宜，為明確雙方權(quán)利義務，經(jīng)協(xié)商一致，訂立本合同。具體條款如下：

一、甲方將其位于轉(zhuǎn)塘街道賢家村141號內(nèi)的草魚塘一個及臨時用房(10㎡左右)一間出租給乙方，乙方向甲方支付租金。

二、乙方承租甲方草魚塘用于養(yǎng)殖。

三、承包期間，魚塘內(nèi)的水產(chǎn)品歸乙方所有，甲方不得處置。

四、租金及支付方式：第一年度租金一萬五千元，第二年度租金二萬元，自第三年度開始，租金每年遞增8%;第一年度租金在本合同簽訂之日起30天內(nèi)支付。

五、承包期限：九年。即自二〇一〇年一月十九日起至二〇一九年一月十八日止。

六、承包期間的水、電等各項費用由乙方自行承擔，每月?lián)嵗U納。

七、特別約定：自本合同生效之日起三年內(nèi)，如遇政策變化而遭拆遷，合同標的物(魚塘和臨時用房)范圍內(nèi)的拆遷賠償費等相關(guān)所得歸乙方所有;若拆遷發(fā)生在本合同生效之日起三年后，則拆遷賠償費等相關(guān)所得均歸甲方所有。

八、違約責任：本協(xié)議自雙方簽字或蓋章后，即具有法律效力。如有單方違約，支付違約金壹萬元人民幣。本協(xié)議生效后，雙方若有未盡事宜可進行友好協(xié)商解決，作出補充或修改后的書面協(xié)議，與本協(xié)議具有同等效力。

九、本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

二○一○年一月十九日二○一○年一月十九日